7月 休業日のお知らせ

7月の休業日のお知らせです。

7/13(水)→ お盆により営業
7/15(金)→ 休業

7/21(木)、7/28(木)→ 休業

ご迷惑おかけしますが、よろしくお願い致します。

Kashiwa mochi começa

4月上旬から5月下旬まで、柏餅の販売が始まります(^^)
毎朝ふかしたて、あんがたっぷり入った柏餅をぜひご賞味ください。

Abertura durante as férias de fim de ano e Ano Novo

年末→12/31日まで営業しています。
年始→元日は定休日となります。
   1/2~4日まで営業、1/5、6日は定休日となります。

Vendas da Semana Dourada

Anúncios do Dia de Negócios da Semana Dourada.

Aberto de 29/4 (qui) a 5/5 (Wed).

5/6 (qui) e 5/7 (sex) estarão fechados, então obrigado.

* Somente no dia 5 de maio, o Salão Público de Kuzukawa, no lado sudeste da loja, será um estacionamento temporário.

Kashiwa Mochi começou.

A produção de Kashiwa mochi começou novamente este ano.
Tem muita pasta de feijão em um tecido sólido.
Aos sábados e domingos, há dois tipos de iogue e branco, e durante a semana, apenas o branco é vendido.
(O conteúdo será granulação)
Será fabricado de abril a maio, então obrigado.

Os pedidos de Ano Novo já estão disponíveis

Estamos aceitando pedidos de bolos de arroz de ano novo e mochi kagami.
Por favor, faça uma reserva por telefone m(_ _)m

Ministério de brinquedos de doces
Tel 0537-22-4833

Vendas da Semana Dourada

A programação de negócios durante a Semana Dourada chegou.
Alguns feriados são irregulares, obrigado.

29/04 WedVendas
Quinta-feira 4/30Dias fechados
5/1 (Sex) - 5/5 (ter)Vendas
5/6 (wed), 5/7 (qui)Dias fechados

Terça-feira, 5 de maio, é esperado estar lotado, por isso recomendamos pedidos antecipados e horas da tarde.
*Kashiwamochi será o prato principal no dia 5, por isso não vamos fabricar ou vender o soemochi.

Como estacionamento temporário apenas por cinco dias, você pode usar o Katsuragawa-ku Public Hall (o lugar que desceu a encosta do outro lado da estrada)
Obrigado.

As vendas de Kashiwamochi começaram.

As vendas de Kashiwa mochi começaram novamente este ano. ♪
Nós artesanato um por um todas as manhãs.
Por favor, desfrute de Kashiwa mochi embrulhado em uma massa macia e muita pasta de feijão da nossa loja.
Kashiwa Mochi estará à venda até o final de maio.

♦ Estamos atentos para evitar a expansão da coroa, como a desinfecção do álcool na loja.
Se você vem à loja, obrigado por usar uma máscara m(_ _)m

Dia do menino


5/5"Dia do menino"Certo.
De lá não vai comer "kashiwamochi" no rapaz, mas árvores Kashiwa brotam até folhas velhas caem
Para simbolizar a prosperidade é boa sorte.


Gosto do outono



Se legais, saborosas castanhas sazonais.
Mont Blanc, bolo de castanha, castanha 蒸shi羊羹 temporada única doces?