골든 위 크 영업 안내

골든 위 크 중 영업 일정은 여기입니다.
부분 휴업 일을 변칙으로 되기 때문에, 잘 부탁 드립니다.

4/29 (수)営業
4/30 (목)휴업 일
5/1 (금) ~ 5/5 (화)営業
5/6 (수), 5/7 (목)휴업 일

5/5 (화)은 혼잡이 예상 됩니다, 그래서 딱히 주문 오후 시간대를 추천 하겠습니다.
※ 5 일 카시와 모 찌가 메인이 되기에, 일본 떡의 제조 ・ 판매 하지 않습니다.

게다가 5 일만 임시 주차장으로 葛川 읍 공회당 (도로 반대편 언덕을 내려가는 위치)를 이용하실 수 있습니다
잘 부탁 드립니다.

카시와 모 찌의 판매 시작 되었습니다.

今年も柏餅の販売が始まりました♪
当店では毎朝1つ1つ手作りをしております。
やわらかな生地に、当店自慢の餡をたっぷり包んだ柏餅をぜひご賞味ください。
柏餅は5月末までの販売となります。

※只今店内のアルコール除菌等、コロナ拡大防止に細心の注意を払っております。
ご来店の方はマスク着用をよろしくお願い致しますm(_ _)m

단 오 명절


5 월 5 일「 단 오 」이군요.
단 오 명절에는 「 카시와 모 찌 」를 먹는 관습이 있지만 가시 나무는 새싹이 나올 때까지 오래 된 잎이 떨어지지 않기 때문에
자손 번영을 상징 하는 것 처럼 행운이 있답니다.


가을의 미각



차갑게, 밤 맛 있는 계절과 졌습니다 ♪
밤나무, 蒸し羊羹, 栗饅頭, 몽블랑 등 시즌별로 사탕은 어떨까요?

떡 식 감의 푸 것입니다 물 떡



푸 리스크 및 한 외형에 쫄 면 먹을 때의 느낌 ♪
더운 시기에는 딱 맞는 과자입니다 ☆
냉장, 검정 꿀 때 한 분말을 내어 드 셔 주세요(^^)

계절에 따라 ' もろこし 떡 '



6 월 ~ 8 월에 있는 계절 한정 상품' もろこし 떡 '
上新 가루와 떡 가루에 옥수수 가루를 반죽 하 고 こしあん를 감싼 캔디입니다.
얼굴에 미 림, 간장, 가스 버너에서 노르 스 름 구워서 바로 구운 もろこし!
꼭 이맘때 녹차 동반자 ☆